Peter søger job på Eksperimentariet. Clare opdager Lars og Karen har en affære. Michael er meget optaget at få et barn, da Helle har spurgt om han vil være donor. Helle synes de skal slappe lidt af. Sarah indleder affære med Olof, men har det svært med det. Sofie viser sin kæreste frem for Sarah, og fortæller Claire om hende bagefter. Men Claire har travlt på arbejde og hører ikke helt efter. Da Sofie skrider, får det Claire til at løbe fra jobbet.