Fiffig-Jørgensen rydder op i iskælderen og fru Fiffig-Jørgensen fortæller om sin ungdoms bal med brugsuddeleren. Frederik taler med psykologen om mor og ved ikke Sugar ligger under bordet. Frederik beslutter at tage hjem til far efter en telefonsamtale med ham. Puala og Junior bliver gift, da en flok hvaler kommer til bugten. Günther får endelig sagt undskyld til julemanden og på øen er de bange for igen at være glemt.