Pyrus og Josefine bliver begge sat på en prøve. Hvor hurtigt de kan finde et bestemt dokument i arkivet. Bertramsen er ikke speciel tilfreds. Bertramsen kontaktes af Hoffet, der vil have en liste over juletraditioner i Danmark. Guttenborg og Pyrus indleder samtidig en jagt på julen. Men i et ubevogtet øjeblik kommer Pyrus til at trylle, så bogstaverne falder ud af alle bøger, hvilket også er sket hos Bertramsen. Da Pyrus tryller lidt mere, sker der et jordskælv og under alle bunkerne ligger en ung pige.