Sarah beordrer gennemsøgning af drikkevandskanaler efter Mettes lig, men chefen afblæser det og tager Sarahs skilt fra hende. Da Sarah sidder hjemme og arbejder videre med sagen får hun anonymt et videobånd fra rådhuset som viser Nanna og Holck sammen. Med hjælp fra en døv kvinde får Sarah redde på hvad de siger og et videre spor som udelukker Holck som morder. Teis opsøges af sin husværts søn, som giver ham et videobånd med en besked fra Nanna, og sønnen fortæller om en mand har set de to unge, og han var klædt i tøj fra flyttefirmaet.