Der er reception hos kriminalpolitiet men Bent kaldes til en afhøring så Lena drikker hans 'juice' og bliver beruset. Erik prøver at få Lena forflyttet til en anden station så de to igen kan blive et par, men det går ikke. Anne Marie har betalt en del penge under bordet for en lækker lejlighed, men det hele afsløres og bagmanden fanges ved en holdindsats. Samtidig har Kjeldsen problemer med en fuld svensker og forbytning af et par flasker.