John er tilbage i gruppen efter en tvungen orlov. Her er der sket ændringer, NC er indsatsleder og Bjarne bestemmer han skal fortsætte med dette. NC har desuden travlt med et rejseprogram på TV3, men løber afsted da gruppen tilkaldes. En kvinde har skudt sin mand og au-pairpigen har ringet efter politiet. John har svært ved at klare NC's plan, men får dog reddet au pairpigen som derpå takker ham varmt.