Max har været ved skolelægen og det viser sig han ikke er vokset det sidste år. Lægen foreslår anden kost og at Max skal dyrke motion. Hassan opfinder en udstrækningsmaskine, som han ender med at sælge på internettet. Max melder sig til fodboldkamp på skolen, og her er Steen Cold træner. Han går meget op i kampen og i pausen skælder han meget ud, så Agnethe låser ham inde i et redskabsrum og overtager trænerrollen.