Ørn er på vej på ferie på Island da han får meldingen om Boscos flugt i Haag. Samtidig sender Frida besked om datterens fødsel, og på trods af afdelingens forsøg på at lave en surprise fest for Ørn da han fylder 40 år, skynder han sig af sted til Stockholm. Herfra tager han til Island, men inden da har han talt med Nazin i drømme og tanker. Og Nazim advarer om mafiaboss' kæreste. På Island viser det sig at de russiske og amerikanske mafiaboss' er mødtes, men politiet overvåger dem nøje. Men på Island er også Bosco som her har fundet en lille pige som han mener er perfekt til at donerer sit hjerte til Boscos syge datter.