En ung pige, Heidi, er væk. Keld og Dorthe skændes og han går hjemmefra i vrede. Heidis taske findes på stranden men hun er stadig væk. Der bliver klaget over Christians sprogbrug til politimesteren, mens der er en sammenkomst hos Sivertsen hvor der tales om det nye kongrescenter. Dorthe kaster sig over Christian da han har talt med Ulrich, men Christian slipper fri. Keld finder Heidi og de taler sammen inden han sender hende hjem. Hun kommer kun til Sivertsens sommerhuset, hvor hun ryger hash og ender i sengen med Bent. Advokaten og Sivertsen holder skydekonkurrence og rammer en kvinde. Christian beder om godt vejr hos Ulla, mens Sille må tage sig Heidi er fundet på på torvet og Sille får hende sendt på sygehuset. Der bliver ryddet op i sommerhuset og de putter kvinden i bagagerummet. Under høringen kommer det til slagsmål mellem Bent og Hans, men Torp klarer sagen. Han får dog travlt da han hører hvad Bents kæreste kan fortælle.