Frank fiskes op af akvariet. Tarding bliver sat af mordsagen, da højt placeret erhvervsfolk er indblandet. Tarding bliver sendt på afspadsering. Da Bengt bliver forsidestof i tableau-aviserne skrider ministeriet til handling og Bengt suspenderes. Tarding og Bengt arbejder sammen om at finde nye beviser i sagen, mens Karin forlader hjemmet. Imens kan Willy ikke kan få kontakt med Macus, hvorfor han ødelægger beviser mod ham selv.