Hele familien skal på udflugt med vinduspudseren Frede og mor ser derfor på nyt tøj. Hun køber desuden god mad hos gadens handlende, og Fru Olsen lover at passe Bjarne når de andre tager på udflugt. Kaj og Gladys skal også med, men de har et uheld med motorcyklen så de kommer senere til fods.