Torben skal kåres til årets betjent så Jonas og Henriette skal lave en profil af ham til brug på politiskolen. Niklas truer Annelise efter at en ung pige er død. Agger kommer tilbage men ingen har savnet ham. Michael ser Jens' morder på stationen og sætter en eftersøgning igang. Jonas og Henriette opdager Torben slår sin kone men ingen vil høre på dem. Michael har bedt John om hjælp men stikkeren bortføres. Da Torben skal have pokalen foran pressen, er hans kone i færd med at pakke en kuffert.