Nikolaj arrangerer sin fars begravelse, mens han prøver at slippe af med faderens båd. Han møder en enlig mor og hendes børn som tvinger sig ind på ham. Søs laver præsentationen af bureauets nyeste kampagne for en af Philips gamle venner, som vil have Philip med i byen. Nikolaj ender med at give Kim og hendes børn lov at overnatte, og hun kvitterer ved at dække bord og hjælpe efter Nikolajs fars begravelse. Lars og Julie er varme på hinanden og kysser. Kim og børnene flytter ind hos Nikolaj & Philip. Nikolaj beholder sin fars båd.