Helge og Nikolaj hygger sig sammen og Helge køber en båd. Julie starter i retshjælpen, men Lars mener ikke hun holder særligt længe. Philip bor hos Nikolaj og passer ikke sit arbejde til stor irritation for alle. Karina afviser Pers tilnærmelser, mens Frank taler om følelser med Søs som ikke forstår noget. Helge får en blodprop men forlader alligevel hospitalet for at hente sin båd. Julie fuppes af en klient i retshjælpen. Frank er sur på Karina og melder sig som bowlingtræner, mens Iben møder Philips nyeste erobring. Helge og Nikolaj sidder i båden og taler da Helge dør.