Nikolaj skal holde jul hos forældrene men skændes med sin far så han vil holde jul hos sig selv. Bureauet har problemer med at få penge af en klient som er gået falit og alle er nedtrykte. Søs og Frank arbejder med regnskaberne og Frank nærer varme følelser for Søs. Karina er optaget af politik så hun er aldrig hjemme. Søs klarer en del af problemet med pengene, så Philip og Nikolaj skal bare skaffe t-shirtsene tilbage. De finder deres klient på slagteriet og sørger for han kommer godt hjem. Juleaften fejrer Nikolaj sammen med Julie og et par af hendes medpatienter, mens Iben og Philip kører galt.