Søs får arbejde på bureauet mens Julie flytter ind hos hende med Emma. Nikolaj fortryder men Julie stiller krav for at vende hjem. Nikolaj kan ikke overholde aftalen om parterapi, og det bliver ikke bedre af at Ann dukker op da de er i teatret. Dagen efter opsiger Ann aftalen med bureauet, men Nikolaj redder hende fra spirituskørsel. Nikolaj beder Julie hjælpe med en forretningsmiddag i byen, og hun invilliger men deresforhold går til sidst i vasken.