Mogens har fået et læserbrev i avisen, men Susanne er mere optaget af, at hun skal interviews til lokalavisen. Mogens skal derfor lave mad, men den brænder på, da han tænker mere på, hvor hans fodboldpokaler er. Han tager endda i sommerhuset efter et bestemt billede. Da journalisten og fotografen kommer er Mogens i fodboldtøj og Line i ridetøj. Susanne vil have dem til at forsvinde, men Mogens kommer konstant ind i stuen under interviewet. Han afbryder med pokaler, billeder og anekdoter. Susanne drømmer ugen efter om en chefstilling i London, men der er fejl i interviewet, så hun misforståes. Derfor barrikaderer hun sig hjemme i flere dage til hovedkontoret har hjulpet hende.