Den afgørende stemme
Kaos i opgangen afsnit 6
Danmark 1997

Det er snart Bittens fødselsdag og Helge giver hende en gave i god tid men den nye støvsuger virker ikke. Helge vil vælges til årets ulveunge og skal bruge Nillers stemme. Så sammen med sin konkurrent varter han Niller op, men Henning vinder. Helge skriver en dårlig anbefaling til en møbelforretning for Niller. Bitten bliver meget sur, for Vivi og Niller ville have købt stole til hende i fødselsdagsgave.

Lone Pedersen

Instruktør:
Ulla Thordal-Christensen

Manuskript:
Jesper Malmose efter tv-komedie af Marvin Marx & Walter Stone

Medvirkende:
Ulf Pilgaard (Helge Theodor Iversen, buschauffør)
Kirsten Lehfeldt (Birgit "Bitten", brugsansat, Helges kone)
Jesper Hyldegaard (Niels "Niller" Hansen, afløbstekniker, Helges ven)
Pernille Schrøder (Vivi, frisør, Nillers kone)
Karsten Jansfort (Henning Holzpilser, ulveunge)
Bendt Reiner (Ulveunge)
Jarl Forsman (Arne østergård, ulveunge)
Karl Gustav Kehler Holst (Ulveunge)
Bo Steen Bram (Ulveunge)

Credits:
Produktionsselskab: MTV Produktion. Baseret på CBS TV-serie "The Honeymooners" produceret for TV3 i samarbejde med Freemantle International.
Producer: Jacob Arent Jürs
Producent: Søren Therkelsen
Produktionsleder: Sidsel Klostergaard & Emma Andersson
Produktionsassistent: Louise Ellerbæk
Foto: Peter Sylvester & Thomas Marott & Per Gericke & Thomas Norrild
Scenografi: Sven Wickmann
Regissør: Goldie
Rekvisitør: Elin Carlsen
Rekvisitørassistent: Claus Fossing
Håndværker: Birgitte Thiesen & Per Bo Larsen & Reto Raselli
Kostume: Ole Kofoed
Makeup: Birthe Lyngsøe & Vivi Schmidt
Styling koordinator: Christina Wedel
Tone & redigering: Helgi Toftegaard & Kathrine Glit & Claus Pedersen
Lys: Jakob Holst
Lysassistent: Jesper Westh
Caster: Rie Hedegaard & Rikke Møller
Grafik: Jamie Seaboch
Sufflør: Tine Winther
Teknisk koordinator: Peter Dahl
Billedmix: Michael Rybtke

Musik:
Musik: Morten Wedendahl

Anden information:
Oprettet d. 21.04.2003
Senest redigeret d. 31.12.2008
Længde: 24 minutter

Ikke udgivet på DVD

Vist i tv:
TV306.03.1997, 12.03.1997, 28.02.1998.