Jimmy er endnu ikke kommet til bevidstheden så Julie sidder ved hans sygeseng på hospitalet. Nikolaj forslår Adam at Hotellet skal have en natklub. Adam er meget afvisende, så senere fortæller Nikolaj om ideen til Jens Kirk. Alice og Adam har et møde med Jens Kirk men han afviser alle forslag. Imens har Marie det meget dårligt, hun han kvalme og kaster op. Jimmy kommer til bevidstheden og fortæller at Merete skød ham. Senere trækker han forklaringen tilbage. Merete opsøger Jimmy på hospitalet og takker ham. Hun håber at han kan tilgive hende !