Adam har udskudt deres afrejse fra Hotellet. Maria er sur over beslutningen. Hotellet modtager en klage over en escort-pige i baren. Alice beslutter sig for at tale med Nikolaj om problemet. Escort-pigen er selvfølgelig Estelle og Nikolaj nægter at tale med Alice. Julie er bange for voldsmanden skal dukke op igen. Derfor tør hun ikke udpege voldmanden i en linie-up på politigården. Da voldmanden senere på dagen takker Julie i Hotellet flygter hun. Jimmy opdager Julies flugt. Over for Jimmy indrømmer Julie at det var hende der blev voldtaget i New York og ikke en veninde. Imens er Annette flyttet sammen med sin eksmand. Dette gør ikke forholdet med hende og Lasse lettere.