Der kommer fint besøg på Hotellet. En diplomat og hans sekretærer. Annette har taget lidt ferie sammen med børnene og fortæller Lasse ved hjemkomsten at hun gerne vil have ham. Da Lasse senere på dagen svigter Annette dukker Klaes op. Det ender med at Klaes overnatter hos Annette. Imens har Nikolaj problemer med Estelle. Han er bange for at diplomaten skal være ondskabsfuld ved hende og kommer til hjælp. Fødevaredirektoratet ønsker at fliserne i køkkenet fjernes. Adam, Lasse, Jimmy og John maler fliserne således at de igen er vaskbare og klarer dermed midlertidig frisag. Da Filip ikke har betalt regningen møder Louise op hjemme hos ham. Samme går de i byen.