Adam vil have en samtale med Nikolaj, da han bruger for mange penge på baren. Nikolaj går nye veje for at spare på udgifterne. Imens går en meget insisterende kunde Annette på nerverne. Alice beslutter at udleje værelse 217 igen, hvilket Adam synes er en god ide. John er ikke enig. Victor dukker igen op på Hotellet og det viser sig at det er ham Nikolaj har handlet med. Adam og Maria forsøger at gøre Maria gravid. Da tidspunktet er inde må John skjule sig i badeværelset. Annette møder uventet op hos Lasse og pludselig er Lasse meget nervøs.