Frans kommer hjem fra hospitalet og opdager at moderen er flyttet hen til sin elsker. Da Arthur kommer efter sine papirer er Debbie der og han vil tale alene med hende. Han lover hende guld og grønne skove og fortæller Lizzie om sine følelser for Debbie. Det går endelig op for Lizzie, hvordan han er og hun smider ham ud igen. Jytte vil gerne flytte hjem, men Erling vil ikke have det. Da Mikki skal optræde generer Arthur Debbie så hendes venner skyder ham men han overlever. På en skovtur fortæller Debbie Frans om Arthur, og hun beslutter sig for at flytte væk men lover at besøge alle tit.