Den Grimme ælling og mig
Danmark, Frankrig, Irland, Tyskland & Storbritannien 2006

Rotto er i knibe og stikker af fra København for at komme væk fra Doris. Sammen med Verner tager han toget ud på landet. Ved et uheld lander de i hønsegården. Rotto påstår at han er far til en ælling for at blive accepteret i gården. Rotto synes ikke det er særligt sjov, så når mørket falder på, er han i gang med at grave sig ud. Rotto ønsker at tjene penge og da Grimme er meget grim, men underholdende vil han have Grimme med. Grimme og Rotto stikker af og møder pigen Freja. Grimme bliver hurtigt forelsket i Freja. Rotto drømmer om at Grimme skal optræde i tivoli og efter nogle genvordigheder når de frem til tivoli. Da sandheden går op fra Grimme, bliver han bortført. En redningsmission startes og det går hedt til.

Per Kjær

Instruktør:
Michael Hegner & Karsten Kiilerich

Manuskript:
Mark Hodkinson Inspireret af H.C. Andersen manuskript udviklet af Karsten Kiilerich & Michael Hegner ide af Per Holst [Instruktør]

Medvirkende:
Søren Fauli (Rotto)
Morten Lorentzen (Max)
Peter Zhelder (Fritz)
Troells Toya (Verner)
Hella Joof (Doris)
Klaus Bondam (Esmeralda)
Kaya Brüel (Dina)
Laura Christensen (Freja)
Nikolaj Lie Kaas (Teen Grimme)
Peter Frödin (Volmer)
Pernille Højmark (Pip Olga)
Molly Hegner (Grimme)
Lars Hjortshøj (Ejnar)
Esben Pretzmann
Puk Scharbau
Sofus Addington
Markus Borg
Andrea Hegner

Credits:
Produktionsselskab: A. Film A/S ; Magma Films Ltd. ; Futurikon SA ; Ulysses GmbH ; i samarbejde med TV2/ Danmark A/S v/ Lisbeth Mathiesen & Camilla Hammerich ; med deltagelse af M6 v/ Natalie Altmann ; Disney Télévsion France ; TPS Star ; Target Media Entertainment v/Richard Claus ; med støtte fra Det Danske Filminstitut v/ Mette Damgaard ; Bord Scannán na hÉireann/The Irish Film Board ; Filmförderungsanstalt FFA ; Eurimages ; Nordisk Film & TV Fond ; CNC – Centre National de la Cinématographie ; udviklet med støtte fra MEDIA Programmet under Den Europæiske Kommission
Executive producere: Anders Mastrup, Ralph Christians, Philippe Delarue & Daina Sacco
Producere: Irene Sparre Hjorthøj, Gladys Morchoisne & Moe Honan
Stemme instruktør: Steffen Addington
Assistent: Oskar Skriver
Koordinator: Tine Clasen
Klipper: Per Risager
Storyboard supervisore: Michael Helmuth Hansen & Thorbjørn Christoffersen
Lydstudie: Nordisk Film Audio
Mix: Flemming Christensen & Steffen Addington
Dansk oversættelse: Søren Lampe
A. Film
Character design: Thomas Nøhr, Henrik Thomas & Jesper Colding Jørgensen
Location design: Uwe Saegner & Jens Møller
Story board: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen [1950], Christian Kuntz, Martin Madsen, Kasper Kruse, Lars Hornemann, Stefan Fjeldmark, Snorre Krogh & Martin Skov
Digital layout & blocking: Michael Helmuth Hansen, Kresten Andersen, Thorbjørn Christoffersen, Rasmus Eilertsen, Philip Berg & Luca Fattore
Character modelling supervisor: Henrik Thomas
Character blendshape supervisors: Bjørn Pedersen, Jacek Oczki & Søren Thomsen [Skuespiller]
Character blendshape assistants: Thomasz Tadeusz & Per Nyman
Additional set-up and rigging: Søren Thomsen [Skuespiller]
Set modelling supervisor: Sten Mesterton
Set modelling: Per Nyman, Philip Berg & Thomas Haas-Christensen
Prop modelling supervisor: Thomas Fenger
Set & prop modelling trainess: Henrik Kragh & Katja Forup
Animation supervisors: Bjørn Pedersen, Michael Helmuth Hansen & Jacek Oczki
Character animation: Stefan Prüss, Luca Fattore, Jesper Colding Jørgensen, Poul Riishede, Søren Thomsen [Skuespiller], Sanne Dirkinck-Holmfeld, Claus Darholt, Simon Sonnichsen & Kim Zoll
Visual effect supervisor: Jakob Steffensen
SFX animators: Laust Palbo Nielsen & Christian Esbo Agergaard
SFX assistant: Jeppe Ulle-Walther
Lighting & shading supervisor: Christian Nerving
Lighting & shading: Tore Andersen, Manuel Souillac, Thomas Banner, Laetitia Garielli, Björn Liljequist & Philip Berg
Lighting: Niels Grønlykke
Render wranglers: Johanna Meijer, Jimmi Mathiasen, Evelina Persson, Gabriel Brodersen, Poul Resen Steenstrup & Thomas Hass-Christensen
Additional render supervisor: Jani Kuronen
Compositing supervisor: Rasmus Eilertsen
Composite / final render: Tore Andersen, Johannes Møgelvang, Thomas Banner & Cédric Marquis
Technical director: Jakob Steffensen
Head of technology: Hans Perk
Head of it: Peter Egehoved
System administratiors and support: Hakim Cherqui, Jesper Dahl & Jørgen Asmussen
Software developer: Nikolaj Berg Amondsen
Additional editors: Virgil Kastrup & Thorbjørn Christoffersen
Script consulting: Claus Flygare, Lars Detlevsen, Philip Lazebnik, John Kenworthy & Stefan Fjeldmark
Head of production: Therese Sachse
Head of post production: Lise Ann Mangino
Production assistant: Paulina Sundén
Legal and business affairs: Anne Jørgensen
Account managers: Lone Sloth & Susanne Boas
Studio assistant: Charlotte Müller
Trainees: Kasper Topp, Pernille Hanehøj, Jakob Welner & Dag Isaksson
Logo design: Finn Skovgaard
Production babies: Luca Sophia Düring Risager, Svend Holm Christoffersen, Dirkinck-Holmfeld junior, Casper Ishøy Nerving, Lauren Jones & Christoffer Bjerregaard Oczki
Animoto:
Head of production: Christian Schiller
Animation Supervisor: Jürgen Richter
Animator: Norbert Kiehne & Alex M. Lehmann
Production coordinator: Antje Range
Magma Films:
Legal and business affairs: Seamus Mulligan
Production coordinator: Lorraine Morgan
Consultant script editor: Linda O’Sullivan
Assistant script editor: Grainne McNamara
Financial controller: Anne Jones
Production accountants: Catherine McGuigan & Niamh Barry
Assistants: Gaby Froese
Trainees: Alexandra Kienzl
Sound recordists: Keith O’Gairbhin & Colm Daly
Sound editors: Philip Murphy & Garret Farrell
Post production: Pictorion Sound & Vision Ltd ; in co-operation with Ruhr Sound Studios ; Pictorion Das Werk
Supervising sound editor & sound designer: Guido Zettier
Sound re-recording mixer: Stefan Korte
Sound effects & foley editors: Alexander Buck, Tobias Poppe & Emil Klotzsch
Foley artist: Joern Poetzl
Foley recordist: Philip Sellier
Sound engineer: Manfred Plenter
Sound technicians: Jens Kriegel, Markus Münz & Phillipp Ueffing
Sound service coordinator: Marita Skrotkötter
Digital intermediate supervisor: Bernd Schulze
Digital intermediate coordinator: Ralf Wacker
Data wrangler: Nico Albrecht
Film recording: Gerhard Spring & Philipp Eckel
Dolby consultant: Hubert Henle
Futurikon:
Head of production: Eric Sinson
Production coordinator: Anne Sergent
Assistant to producer: Caroline Blin & Berengère Fouillé
Script consultants: Frédéric Lenoir
Technical co-ordinators: Pascal Dodemont & Evelyne Marcin
Development co-ordinators: Cyril Zajac & Juia Weber
Legal & business affairs: Catherine Vernon, Charlotte Laurendeau & Claire Sallé
Head of finance: Laurence Richard
Account managers: Saïda Sebaïaï & Véronique Corda
Accountant: Fabrice Verrier
Duran:
Animation producer & business affairs: Frédéric Thonet
Head of production: Delphine Blaineau
Character modeling – set-up & rigging supervisor: Guilhem Charron
Character Modelling – set-up & rigging technical director: Julien Cohen Bengio
Character modeling – set-up & rigging co-ordinator: Fanny Le Moal
Character modeling – rigging: Guillaume Barlier, Oliver Coulon, Pierre Génin, Gwenaël Glon, Ludovic Ramière, Gaël Sabourin & Ludovic Savonnière
Additional prop modeling supervisor: Christine Gatto
Additional prop modelling: Nicolas Daegelen, Anthony Malagutti & Cyril Vergne
Head of animation: Ludovic Savonnière
Animation co-ordinator: Caroline Germain
Animation: Sophie Adida, Marc Beaujeau, Francois Cao, Nicolas Dabos, Guillaume Dhont, Julien Hassenforder, Jean Hémez, Alexandre Henri, Jean-Charles Laurent, Alban Lelièvre, Vincent Lemaire, Sy Pheng Lim, Patricia Magniez, Marco Pacifici, Philippe Penzaud, Matthieu Razungles, Claude Ricros, Fabrice Senia & Frédéric Vico
Head of R&D: Farchad Bidgolirad
Lighting: Manuel Souillac, Julien Cohen Bengio, Alex Bernardi, Thomas Capelle & Anne-Cécilie Frésel Ulysses GmbH:
Legal & business affairs: Emely Christians
Production assistant: Anne Göhler

Musik:
Komponist: Jacob Groth
Producer and directed by: Jacob Groth
Score music performed by: Hugh Kelly, Eilis Lennon, Patriciz Kelly & Liz Johnston
The Galway Ducklings: Tom Portman, Fergal Gallagher & Danny Byrt
With chief assistants: Ole Bo, J. Rose Moth, Esben Just & Jens Hack
Score music recorded at: Cuan Recording Studio ; Salthill Mobile Studio ; The Axis Mundi Studio ; The Hillbilly Studio
Chieff recording engineer: Ed Kenehan
Studio Supervisor: Eilis Lennon
Score music co-arrangers: J. Rose Moth & O.B. Petersen
Songs: “Movin’ on” (music: Jacob Groth, lyrics: Misen Groth) fremført af The Duckyard Chicks ; “You Gotta Give” (music and lyrics: Gotthard & Funemyr) fremført af Danni Elmo & Anne Holse ; “The Ballad of Ratso the Rat” (music: Jacob Groth, lyrics: Misen Groth) fremført af The Duckyard Chicks

Anden information:
Oprettet d. 22.10.2006
Senest redigeret d. 26.04.2013
ConvertToISO8859Den Grimme ælling og mig
Gengivet med tilladelse fra
Nordisk film A/S

Genre: animation

Længde: 85 minutter

Censur: A

Biograf premiere:
06.10.2006, Aars Teater-Bio, Albertslund Biograferne, Apollon Struer, Baltoppen Bio (Ballerup), Bio 1-5 Næstved, Bio Mors (Nykøbing Mors), Bio Silkeborg - Camera 5, BioCenter (Kolding), BioCity Aalborg, BioCity Aarhus-Hallen, BioCity Esbjerg, BioCity Herning, BioCity Hillerød, BioCity Odense, BioCity Tåstrup, Biograf Cafeen (Vordingborg), Biografen 1-2 (Tønder), Birkerød Bio, Café Biografen (Fakse), Cinema Center (Helsingør), CINEMAXX Fisketorvet (København), CINEMAXX for børn Fisketorvet (København), CINEMAXX Rosengård (Odense), CINEMAXX Århus, Filmteatret (Hobro), Gentofte Kino, Gladsaxe Bio & Cafe, Grand Bio (Holbæk), Grand Teatret (Randers), Hadsund Bio 1+2, Herlev Teaterbio, Hjørring Biocenter, Humle Bio (Humlebæk), Kastrup Bio, KINO 1 + 2 (Aabenraa), Kino 1-2-3 (Thisted), KINO Grenaa, Kino Kalundborg - Den Blå Engel, Kino Ringsted, Kino THX (Roskilde), Kinopalæet (Kgs. Lyngby), Kinopalæet for børn (Kgs. Lyngby), Klovborg Kino, Kom-Bi (Hornslet), Korsør Bio 1&2, KOSMORAMA (Frederiksværk), KOSMORAMA 1 + 2 (Haderslev), Køge Bio, Lido Teatret (Vejle), Malling Bio, Nyborg Kino, PALADS (København), Palads 1-2-3 (Frederikshavn), PALADS FOR BØRN (København), Panorama (Slagelse), Panorama - biografen ved Lillebælt (Middelfart), Park Bio (Frederikssund), Regina (Fredericia), Reprise Teatret (Holte), Rødding Bio, Rønne Bio, SCALA 1-2-3-4 (Svendborg), Scala Bio (Nykøbing Falster), Scala Holstebro, Stenløse Bio, THX BiografCenter Fotorama (Viborg), Varde Bio 1&2, Victoria Teatret (Sorø), Værløse Bio & Café

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 17. maj 2007

Vist i tv:
Ramasjang26.12.2019, 20.03.2020, 31.03.2020, 30.06.2020, 07.11.2020, 31.03.2021, 14.08.2021, 06.11.2021.
TV225.12.2008, 22.12.2010, 25.12.2011, 25.12.2013.


En herlig gendigtning af H.C. Andersens eventyr, med masser af humor og "farlige" situationer.

Lone Pedersen


Udmærket gendigtning af det gamle H.C. Andersen eventyr.

Per Kjær