På fremmed mark
også med titlen:
Foreign Fields
Danmark 2000

Danske soldater er i Bosnien, som fredsbevarende FN styrke. Jacob får at vide at Julie - kæresten i Danmark, har fundet en anden, så han er selvfølgelig nedtrykt. Jacob får en fri weekend og beslutter sig for at tilbringe den sammen med Holt. Holt driver en lille forretning med at skabe spænding i Bosnien. Sammen skal de fører 3 personer gennem Bosnien ind i Serbien. Det kommer som en overraskelse for Jacob, hvad turen egentlig går ud på. Holt får dog undervejs flere overraskelser, således at det pludselig bliver en overlevelsestur for gruppen. Holt bliver dog ved med at sætte Jacob på forskellige prøver, som Jacob er uvillig til at deltage i. Prøvelserne for gruppen vil ingen ende tage og til sidst må Jacob vælge hvem han holder med.

Per Kjær

Instruktør:
Aage Rais

Manuskript:
Aage Rais & Jens Dahl

Medvirkende:
Nikolaj Coster-Waldau (Søren Holt, sergent)
Pelle Hvenegaard (Jacob Lyngdahl, FN soldat)
Johan Widerberg (Cobain, deltager i tur)
Julia Jäger (Madonna, deltager i tur)
Steve Nicolson (Prince, deltager i tur)
Bjarne Henriksen (Ravn)
Mikkel Bay Mortensen (Vildbæk)
Jonas Holm (Jacobs bror)
Anders Valentinus Dam (Morten)
Anne Seier Hansen (Julie, Jacobs kæreste)
Frederik Nørgaard= Frederik M. Nørgaard (Helge)
Niels P. Munk (Andersen)
Mihkel Tikk (UN unit)
Eero Kaldam (UN unit)
Tiina Tauraite (Oversætter)
Leida Rammo (Gammel mands kone)
Albert Jalakas (Gammel mand)
Erki Laur (Soldat ved Serbisk checkpoint)
Galina Tikerpuu (Leder ved Serbisk checkpoint)
Gajane Vage (Lille pige på børnehjem)
Karen Nordentoft (Lærer på børnehjem)
Veronika Kovtun (Servitrice)
Joel Jürise (Milan)
Marko Matvere (Fuld soldat)
Triin Talvistu (Død pige på børnehjem)
Ole Rebner (Kommandør)
Jacob Marlow (Senior sergent)
Christian Roos (Jovan)
Niels Bald (UN chauffør)
Dajan Ahmetov (Mand med rød telefon)
Zavel Sarkisjan (Elevator dreng)
Marika Korolev (Desiré, luder)
Kalju Kivi (Taxi chauffør)
Polina Tsherkassova (Lille pige i by)
Martin Veinmann (Serbisk mand ved begravelse)
Mait Malmstren (Ung serber ved begravelse)
Tamara Solodnikova (Ældre kvinde i børneværelse)
Felix Urve (Serbisk mand)
Vadim Stepanov (Familiefar)
Lilia Shinkarjova (Mor)
Kaia Skoblov (Teenagerpige)
Oliver Voolpriit (Drenge)
George McDonnell (UN Officer)
Maili Torma (Stand in for Julia Jäger)
Hans Peter Ludvigsen (Stand in for Johan Widerberg)

Credits:
Produktionsselskab: Balboa 2 ApS ; Exit film ; Zentropa Productions ; with support from Det Danske Filminstitut v/ 50-50 ordningen ; East Jutland Film Foundation
Producer: Henrik Danstrup
Executive producer: Peter Aalbæk Jensen
Associated producer: Peeter Urbla
Produktionsdesign: Kalju Kivi
Line producer: Niels Bald
Fotograf: Bo Tengberg
2. Unit fotograf: Torben Forsberg
Gaffer: Jacob Marlow
Klipper: Darek Hodor
Lyddesign: Jens Bønding
Instruktørassistent: Molly Plank
Property master: Jacob Stig Olsson
Kostumedesign: Bettina Ovgaard
Make-up: Kristel Karner
Stunt/special effekter: Hans Peter Ludvigsen
Lydoptagelse: Sigurdur H. Sigurdsson
Boomer: Jaak Elling
Casting, Danmark: Lene Seested
Casting, Estonia: Anneli Ahven
Casting, England: Joyce Nettles
Casting, Tyskland: Christopher Rüter
Produktionsmanager, Estonia: Andres Sauter
Kameraassistent: Philip Forbes
Script/continuity: Marje Jurtsenko
Stills: Mait Mäekivi
2nd instruktørassistent: Anneli Ahven
3rd instruktørassistent: Søren Hadsund Mortensen
Costume assistant: Jaanus Vahtra
Make up assistants: Mare Bachmann, Krista Toompere & Mart Plees
Production designer assistant: Reimo Rüntü
Property assistants: Heiki Marlen & Anri Rulkov
Construction crew: Urmas Jöemees, Harri Joemees, Urmas Tonissoo & Mihkel Kivi
Special effects consultant: Hummer Højmark
Special effects, assistants: Janis Tetertovskis & Girts Vilnis
Extra gaffer: Jens Bo Poulsen & Aslak Lytthans
Electrician: Enn Laats
Electrician/grip: Rein Pruul
Production assistants: Louise Sophie Kruse, Margit Orunuk & Anders Arro
Location manager: Kalju Kivi
The film about the film: Camilla Schiøler
Militær konsulent, Estonia: Jüri Tikk
Militær konsulent, Danmark: Ole Rebner
Serbo-Kroatisk coach: Fulvio Meguchar
Chauffører: Joosep Viidu, Alik Laine & Aarne Luv
Catering: Aino Lemming
Catering assistant: Kristi Karita Levoll
Crew – Jylland
Fotograf: Jacob Banke Olesen
Instruktørassistent/produktionsmanager: Thomas Schindel
Kameraassistent: Thomas Kildegaard
Lydoptagelse: Steen Dongo Jensen
Boomer: Mogens Willemoes Jørgensen
Continuity: Lone Visby Olsen
Property: Thomas Greve
Electrician: Poul Iversen
Location scout: Erik Peitersen
Additional casting, Danmark: Ghita Warrer
Produktions assistenter: Rune Aardal Hansen & Rikke Laursen
Runner: Daniel Koch & Tina Dradrach
2. Unit København:
Fotograf: Jacob Banke Olesen
Instruktørassistent: Jens Mikkelsen
Produktionsmanager: Rikke Laursen
Script konsulent: Marie Trolle Larsen
Kostumer: Tine Engelbrecht
Property: Tobias Tømming
Kameraassistent: Claus Lykke
Electrician assistant: Nicolai Zwinge
Producktionsassistent: Stine Lolk
Location manager: Carsten Sparwath
Special effects: Hans Peter Ludvigsen
Post production supervisor: Tove Jystrup
Klip assistenter: Frank Dennis Jensen, Carsten Søsted & Simon Lytting
Dialog: Sigurdur H. Sigurdsson
Lyd effekter: Eddie Simonsen
Foley, optagelse: Christian H. Lund
Foley artist: Julien Naudin
Lydmix: Morten Holm
Grading – video: René Agtved
Grading – film: Michael Nielsen
Tape-to-film: Hokus Bogus ApS
Computer graphics: Hokus Bogus ApS
Grafisk design: E-types
Credits: Trickfilm
On-line: Wave Facility
On-line klip: Rasmus Worsøe
Laboratorium: Johan Ankerstjerne A/S
Klippefaciliteter: Zentropa Productions
Lydstudie: Mainstream ApS
Dolby sound konsulent: Mark Kenna
Bogholderi: Ann Køj Stemming & Ann Vognsen
Producerassistent: Rikke Laursen & Sarita Christensen
Produktionssekretær: Lisa Brygger
PR, Danmark: Jan Lehmann
PR assistent, Danmark: Susanne Bille
Completion bond: Film Finances Scandinavia ApS ; Hans Lönnerheden
Distributør: Nordisk Film

Musik:
Musikere: Szymon Kuran, Siggi Baldursson, Einar Örn Benediktsson, Georg Bjarnason, Johanna Jaeger, John von Daler
Postproductions and mix: Ragnarök Studios
Musical engineers: Tomas M. Tomasson & Georg Bjarnason
Titelsang: Ragga Hilmar
Komponist, arrangør og produceret af: Hilmar Örn Hilmarsson

Anden information:
Oprettet d. 14.06.2000
Senest redigeret d. 03.01.2014
ConvertToISO8859På fremmed mark
Gengivet med tilladelse fra
Poulin A/S

Genre: action, drama

Længde: 93 minutter

Censur: 15 år

Biograf premiere:
24.03.2000, Palads, Vester Vov Vov & Folketeatret (Århus)

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 3. juni 2010

Vist i tv:
TV2 Film02.11.2005, 12.11.2005, 13.11.2005, 16.11.2005, 22.12.2005, 26.12.2005.


En film om krigen på en anden måde. Om rigdom som har råd til at lege krig, men pludselig ikke vil være med når det bliver alvor.

Lone Pedersen


Film om menneskelige følelser når man er i krig og hvordan det efterhånden påvirker soldaterne.

Per Kjær

Anmeldelser:
Aktuelt, 24-3-2000 af Niels Frid-Nielsen
Berlingske Tidende, 24-3-2000 af Ebbe Iversen
Børsen, 24-3-2000 af Morten Dürr
Information, 24-3-2000 af Christian Monggaard Christensen
Jyllands-Posten, 24-3-2000 af Erik Svendsen
Kristeligt Dagblad, 25-3-2000 af Palle Schantz Lauridsen
Politiken, 5-2-2000 af Anders Rou Jensen
Politiken, 24-3-2000 af Anders Rou Jensen
Scope online, marts 2000 af Eric Engesgaard
Weekendavisen, 24-3-2000 af Bo Green Jensen


Brugernes anmeldelser: 
Thomas25 
Noget så usædvanligt som en vellykket dansk krigsfilm, og så er det altid godt med mange internationale skuespillere i en dansk film. Mangler meget på DVD.