Min søsters børn i Ægypten
Min søsters børn [2001-2015], nr. 3
Danmark 2004

Far og børn skal på ferie til Ægypten. Alt går godt indtil far kommer for sent til flyveren i Kastrup Lufthavn. Det er ok for børnene, men hvad gør de når de ikke kan blive lukket ind i Ægypten uden en værge. Fru Flinth tager sig af børnene, for så kommer der jo skik på dem. De skal se en lang række museer. Børnene finder da hurtig på råd. Filmens klimaks er ude i ørkenen, hvor fru Flinth sammen med alle børnene pludselig er helt alene med en bil der er brudt sammen. Børnene viser deres opfindsomhed og de ender alle i stor forståelse med hinanden.

Per Kjær

Instruktør:
Kasper Barfoed

Manuskript:
Søren Frellesen, Lars Mering & Anne-Marie Olesen

Medvirkende:
Lotte Andersen (Irene Flinth)
Niels Olsen (Far)
Wencke Barfoed (Mor)
Stefan Pagels Andersen (Jan)
Neel Rønholt (Amalie)
Mikkel Sundø (Michael)
Benedikte Mauritzen (Pusle)
Fritz Bjerre Donatzsky-Hansen (Blop)
Peter Steen (Hans)
Kristian Leth (Mathias, Hans' søn)
Arne Siemsen (Viktor, privatchauffør)
Seif Abdel El-Rahman (Sheik)
Therese Damsgaard (Stewardesse)
Lucas Marott Sundram (Tvilling)
Mathias Marott Sundram (Tvilling)
Nicolaj Storm (Rengøringsmand)
Mohamed Gamal (Abdallah)
Casper Steffensen (Oliver)
Edward Betro (Fiskehandler)
Christina Ibsen Meyer (Salgsassistent)
Mohamed Awad (Fisker)
Emad Botros (Chauffør)
Amira Shahin (Mavedanser)
Sawsan Adly (Mavedanser)
Ole Tjellesen

Credits:
Produktionsselskab: Moonlight Film Production ApS ; i samarbejde med Sandrew / Metronome ; DR ; med støtte fra Det Danske Filminstitut v/ 60/40-ordningen
Produktion: Lars Kolvig & Michael Obel
Line-producer: Tina Winholt
Produktionsleder: Line Spanning
Produktions-assistent: Tine Gershøj Knudsen
Producer-assistent: Lene Petersen
Script: Sedsel Andersen
Fotograf: Jacob Kusk
B-foto: Henrik Lyngbo
Steadicam: Knut K. Pedersen
Stills: Ole Kragh-Jacobsen
Undervandsfoto: Thomas Kristensen
Clapper/loader: Silla Herbst
Klip: Henrik Wadt Thomsen
Klip-assistent: Pernille Bärnheim & Liv Lynge
Produktionsdesign: Søren Skjær
Location manager, Danmark: Martin Bagger
Runnere, Danmark: Kenneth Asmus Andersen, Frederik Møller & Christopher Bonnor
Scenografi: Camilla Bjørnvad
Chef-rekvisitør: Tine Hieronymus Nielsen
Chef-rekvisitør, Danmark: Arvid Berg-Ørnbak
Rekvisitør: Louise Lönborg
1. ad: Håkan Linder
2. ad: Iben Snebang
3. ad: Hanna Nilsson
Snedker, Danmark: Leif Stoltze
Maler, Danmark: Henrik Axholm
Nilkrokodille: Morten Jacobsen
Makeup: Louise Hauberg Nielsen = Louise Hauberg Lohmann
Makeup-assistent: Mette Maria Andersen
Kostumer: Ole Kofoed
Kostume-assistent: Helle Nielsen [Kostumier]
Visual effects: Thomas Dyg
Tone-mester: Martin Saabye Andersen
B-tonemester: Lars Lund, Hans Koch, Mikkel Sørensen & Andreas Kongsgaard Mogensen
Geräusch: Martin Langenbach
Lysmester: Frank Omø
Lys: Tobias Juhl & Nicolas Tony Nielsen
Casting: Tanja Grunwald
Børnepassere: Hanne Nimskov & Lise Marie Schmidt
Stuntkoordinator: Stig Günther
Stunt-assistent: Janek Lesniak
Stand-in: Ouda Husein Henetesh, Mohammed Awad Mubarak, Moussa Fatouch, Khaled Mohammed, Salem Fatouch & Mohammed Award
Stuntmen: Waleed Yassin, Mohammed Yassin, Farouq Youssef & Mohammed Kamal
Sikkerhedsdykkere: Thomas Hædersdal & Achmed Aladdin
Sikkerhedsdykkere, Danmark: Søren Tabur & Annette Müller
Forproduktion: Caroline Reichhardt
Efterarbejde: Tatjana Obel
Ægyptisk hold:
Produktionsselskab: Video Cairo Sat
Producer: Mohamed Gohar
Line-producer: Hesham Gohar & Mostafa Hussein
Produktionsleder: Tamer Abbas
Produktionsassistent: Noha Morgan, Dina El Ghazaly, Khaled Farouk, Hany Lofty, Khalid El-Gendy
Foto: Maged Mounix
B-foto: Ahmed Kerdos
Grip: Yasser Hussein & Mosad Farouk
Kamera-assistent: Nagi Kamal
Set design: Abbas Saber
Rekvisitør: Shady Saber, Osama Hussein, Khalid Sicko & Said Ibrahim
Kostume-assistenter: Olfat Osman, Nagwa Abd El-Magid & Amr Yehia
Lysmester: Fathi Gohar
Lys: Ahmed Mansour
Lysudstyr: Ahmed Khir
Elektrikere: Monir Salim & Abd El-Rahman Mansour
Elektriker-assistent: Walid Mohamed
Mekanikere: Adel Ibrahim & Ahmed Abd El-Latif
Caster: Said Tork, Maher Gamel & Ehab Saadi
Caster, beduiner: Mohamed Hossin
Kran-operatør: Rami Marzouk & Ashraf Khalil
Location service: Said Salman, Mohamed Soliman, Magdy Fouad & Mohamed Moawad
Statistkoordinator: Hesham Abd El-Khalik
Runnere: Gasser El-Noubi, Raafat Fathi & Tarek El-Noubi
Censur: Add El-Hamid Ibrahim Wahman
Stuntkoordinator: Moustafa El Tokhy
Limousine & bacard: Emad Botros
Autocampere: Hassan Ezzat, Marwan Abd El-Rahman & Adel Haroun
Lastbiler: Sobhi Abd El-Fatah, Mohamed Abd El-Al, Attya Ghali & Ahmed Batata
Minibusser: Mahmoud Fathi & Kamal Youssef
Generator: Saaid Zinger
Gruppe koordinator: Tamim Osama
Chauffører: Nagi Sadek Rizk, Gerquis William, Ashraf Ramadan, Osama Afify, Mohamed Abd El-Salam & Ali Ashour
Bogholderi: Dina El-Ghazaly & Wagdy Ibrahim Shabat
2nd unit:
Produktionsassistent: Lise Marie Schmidt
Runner: Christian 'Krølle' Schultz Nielsen = Christian Schultz Nielsen
Foto: Eric Kress
B-foto: Carolina Nordlund
Boomer: John Nielsen
Kostumer: Disa Persson
Kostume-assistent: Margrethe Rasmussen
Makeup-assistent: Henrik Steen
Volontør: Sanne Kallehauge
Tonemester: Niels Arnt Torp
B-tonemester: Mikkel Sørensen
Lysmester: Rasmus Heise
Lys: Stephan Pehrsson, Morten Kastberg, Jacob Hoffmann, Jesper Tøffner, Viggo Grumme & Thomas Larsen
Lys-assistent: Nikolas Nielsen
Focus puller: Christian Garnov & Philip Forbes
Clapper/loader: Cilie Kirkebjerg & Philip Dessau
Postproduktion supervisor: Christine Ekstrand
Lydstudie: Glush
Visual effects & art director: Thomas Dyg
Visual effects assistent: Sam Bassett
Grafik design, titelsekvens: Kristian Eskild Jensen
Kameraudstyr: Blixt Kamera
Klip-udstyr, AVID: Thura Film
Bogholderi: Tina Hansen & Malene Johnson
Læge i Ægypten: Willy Pedersen
PR: Kasper Blinkenberg
Trailer: Henrik Wadt Thomsen
Plakat: Jens Raadal
Laboratorium: Nordisk Film Lab
Filtersætter: Dorthe Bankwell
Efterarbejde faciliteter: Nordisk Film ShortCut
Digital color grading: Anders Bloch-Rose= Anders Bloch-Jensen
Dissolves: Alexander Marthin
Digital 35 mm intermediat: Anders Marker
Distribution: Sandrew Metronome Filmdistribution ; All Right Film A/S

Musik:
Komponist: Jeppe Kaas
Numre: "Yalla habibi ischmisch alibabli" (Peter Jensen / Wonder Brazz) Wonder Brazz ; Wonder Brazz II ; Copecd 007 ; "Mad about the boy" (Noel Coward) Diana Washington ; "It's a wonderfuld feeling" (Julie Berthelsen, Moh Denebi, Mats Berntoft) ; "Jeg er en af bakkens sangerinder" af Benedikte Maria Hedegaard Mouritsen ; "I'm mad about the boy" ; "Lille Blop, nu skal du sove"
Mix: Sun Studio A/S ; Benni Christiansen & Martin Saabye Andersen
Protools musik koordinator: Martin Brandhøj Christensen

Anden information:
Oprettet d. 16.10.2002
Senest redigeret d. 20.02.2023
ConvertToISO8859Min søsters børn i Ægypten
Gengivet med tilladelse fra
MovieZoo

Længde: 79 minutter

Censur: A

Biograf premiere:
08.10.2004, Aars Teater-Bio, ABC Biograferne (Horsens), Albertslund Biograferne, Apollon Struer, Baltoppen Bio 1-2 (Ballerup), Biffen (Odder), Bio 1-5 Næstved, Bio Mors (Nykøbing Mors), Bio Silkeborg - Camera 5, Bio-Huset (Lemvig), BioCenter (Kolding), BioCity (Tåstrup), BioCity (Odense), BioCity (Esbjerg), BioCity (Herning), BioCity Aalborg, BioCity Aarhus-Hallen, BioCity Hillerød, Biograf Cafeen (Vordingborg), Biografen 1-2 (Tønder), Biografen Hadsten, Birkerød Bio, Café Biografen (Fakse), Cinema Center (Helsingør), CINEMAXX Fisketorvet (København), CINEMAXX for børn Fisketorvet (København), CINEMAXX Rosengård (Odense), CINEMAXX Århus, Empire Bio (København), Filmteatret (Hobro), Gentofte Kino, Gladsaxe Bio & Cafe, Grand Bio (Holbæk), Grand Teatret (Randers), Grindsted Kinoteater, Hadsund Bio 1+2, Herlev Teaterbio, Hjørring Biocenter, Humle Bio (Humlebæk), Hvalsø Bio & Kulturhus, Kastrup Bio, Kerteminde Kino, KINO - Den Blå Engel (Kalundborg), KINO 1 + 2 (Aabenraa), Kino 1-2-3 (Thisted), KINO Grenaa, Kino Ringsted, Kino THX (Roskilde), Kinopalæet (Kongens Lyngby), Kinopalæet for børn (Kongens Lyngby), Klovborg Kino, Kom-Bi (Hornslet), KOSMORAMA (Frederiksværk), KOSMORAMA 1 + 2 (Haderslev), Køge Bio, Lido Teatret (Vejle), Løgstør Bio, Malling Bio, Middelfart Bio & Cafe, Mørkøv Kino, PALADS (København), Palads 1-2-3 (Frederikshavn), PALADS FOR BØRN (København), Panorama (Slagelse), Park Bio (København), Park Bio (Skanderborg), Park Bio (Frederikssund), Regina (Fredericia), Reprise Teatret (Holte), Rødding Bio, Rønne Bio, SCALA 1-2-3-4 (Svendborg), Scala Bio (Nykøbing Falster), Scala Gudhjem, Scala Holstebro, Skive Biocenter 1+2, Toftlund Biograf, Varde Bio 1&2, Victoria Teatret (Sorø), Vig Bio og Værløse Bio & Cafe

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 15. februar 2018
Kommentar: Udkom første gang 15.03.2005

Vist i tv:
DR126.12.2006, 01.01.2007, 03.04.2008, 03.05.2008, 06.06.2009, 12.06.2010, 15.10.2011, 23.11.2013, 07.12.2013, 13.09.2014, 27.09.2014, 05.09.2015, 13.09.2015, 22.05.2021, 26.12.2022, 28.12.2022, 29.12.2023, 13.07.2024, 10.08.2025.


Det er okay med denne film som familiefilm, man er godt underholdt.

Lone Pedersen


Endnu er underholdene film om Min søsters børn. Efterhånden er titlen dog lidt langt ude, men bortset fra det er man i godt selskab med Blop, Pusle, Jan, Michael og Amalie.

Per Kjær

Brugernes anmeldelser: 
Martin