| Film og tv | Om | Forside | Log ind Film: Spille, Stum, Kort, Filmskole, Novelle | Tv | Julekalendere | Dokumentar | Personer | Søg 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å 1930erne 1940erne 1950erne 1960erne 1970erne 1980erne 1990erne 2000erne 2010erne 2020erne |
  Hjælp! jeg er en fisk Danmark 2000Da Stella ved et uheld bliver forvandlet til en søstjerne beslutter hendes storebror Svend at redde hende. Det kan han kun gøre ved selv at drikke en trylledrik der forvandler ham til en fisk. Deres fætter Poul forvandles også. Svend finder hurtigt Stella og de han nu omkring 48 timer til at finde modgiften på havet bund, hvis ikke de til evig tid skal være fisk. Den onde fisk Joe drikker lidt af trylledrikken, hvorefter han bliver intelligent og kan tale. I løbet af få timer har Joe opbygget et rædselsregime. Børnene bliver fanget af Joes hær, men får hjælp af en lille søhest. Da børnene igen er frie fisk forsøger de at lave modgiften selv, men det mislykkes. Eneste vej tilbage er flaskerne i professorens kontor. Problemet er bare, at kontoret ligger på landjorden. Per Kjær Instruktør: Michael Hegner & Stefan FjeldmarkManuskript: Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen efter historie af Stefan Fjeldmark & Karsten Kiilerich , dialog af Tracy BrownMedvirkende: Nis Bank-Mikkelsen (Joe)Morten Kerrn Nielsen (Plum) Pil Neja (Stella) Ulf Pilgaard (Krabben) Søren Sætter-Lassen (Professor Mac Krell) Sebastian Jessen (Svip) Louise Fribo (Sasha) Dick Kaysø (Hajen ; Reje ; TV-stemme) Paprika Steen (Moderen ; TV-stemme) Zlatko Buric (Hval) Ghita Nørby (Tante Anna ; Ålen) Martin Brygmann (Fladfisk) Alexandra Jakobsen (Stella lyde) Michael Hegner (Hvem mig fisk ; TV-stemme) Michelle Westerson (Stella grin) A Film og venner (Kor) David Bateson (TV-stemme) Credits: Produktionsselskab: A-Film ApS ; Egmont Imagination ; Munich Animation GmbH ; Kinowelt Medien AG ; EIV Entertainment Filmproduktion ; TerraGlyph Rights Limited ; Cartoon Film 1998 GmbH & Co ; Erste Projekt KG ; i co-produktion med TV 2/Danmark ; med støtte fra FilmFernsehFonds Bayern ; FFA Berlin ; Eurimages ; Det Danske Filminstitut ; Nordisk Film- & TV Fond ; The Irish Film Industry via the Government of Ireland Producer: Anders Mastrup, Eberhard Junkersdorf & Russell Boland Executive producer: Christoph Sieciechowicz, Harro von Have & Gerry Shirren Co-executive producer: Poul Kofod, Preben Vridstoft & , Brian J. Flynn & Patrick Daleiden Supervision line producer: Søren Poulsen & Helle Hansen Supervision production manager: Irene Sparre Hjorthøj Produktion & film: Søren S. Poulsen & Pernille Nordström Storyboard: Rune Brandt, Rob Coo, Stefan Fjeldmark, Michael Helmuth, Tomas Landgreen, Frank Madsen, Martin Madsen, Jesper Møller, Thomas Møller, Jan Solheim & Dan Harder Work book: Matthias Lechner, Thomas Colding Jørgensen & , Manuel Arenas Cofino & José Martinez Sekvens instruktør: Jürgen Richter & Paul Bolger Sekvens instruktør-assistent: Luba Medekova Klein Dubbing instruktør: Michael Hegner & Steffen Addington Klip: Per Risager Produktionstegning: Matthias Lechner Inspirational art: Tomas Landgreen, Teddy Kristiansen & Peter Popken Lay out supervision: Matthias Lechner Backgrounds supervision: Peter Popken Colour styler: Teddy Kristiansen Colour styler assistent: Lars Thom = Lars Thorn Posing: Stefan Fjeldmark, Christian Kuntz, Jesper Møller, Gabriele Pennacchioli, Janus Sorgenfrey Pedersen, Jan Solheim, Jeffrey Varab & Thomas Nøhr Animators: Jesper Møller, Christian Kuntz, Michael Helmuth, Luca Fattore, Jeffrey Varab, Padraig Collins & , Alexandro Carloni, Gabriele Pennacchioli, Luca Mazzoleni Special effekt animation supervision: Kim Hagen Jensen Special effekt animation: Anders Berthelsen & , Michael Ho, Noel Krernan, Claudio Pacciarella, Albert Price & Sam Siahaija Regi: Tracy Brown Sculptures: Alesaandro Carloni Character key clean up supervision & character key clean up: Thomas Fenger Character leads: Gunhild Rød, Berit Kjøde, Søren Jakobsen, Herle Kühl, Darren Kordich, Jørgen Hansen, Leona Nordstrøm Valentin, Valentina D'Ambrosio, Jörg Volk & Claudia Sturli Assistant trainees: Harry Baeck, Kari Gunnarsson, Peter Obel, Stine Buhl, Louise Muchardt & Zdenko Santini & Dominik Schiwy Overseas inbetween supervisors: Ando Tammik, Malene Laugesen, Leona Nordstrøm Valentin, Padraig Collins & Joah Hagen Tonedesign: Stig Sparre-Ulrich & Frederich M. Dosch Re-recording mixer: Michael Kranz Caster: Tine Sætter-Lassen Caster-assistent: Sine Heiberg Dialogindspilning & mix: Nordisk Film Post Production Mixer: Nalle Hansen Videoproducer: Freddy Albrechtsen Videokoordinator: Susanne Bonfils Videoindspilning & mix: Sun Studio A/S A Film Lay out: José Martinez, Walter van Gasse, Manuel Arenas Cofino & Jens Møller Animators: Meelis Arulepp, Rune Brandt, Anna Gellert, Han Hatukah, Jørgen Lerdam, Martin Madsen & Dan Harder Key assistants: Lisbeth Bøgh Andersen, Uffe Danielsen, Mette Fenger, Camilla Fougner, Rob Gott, Tinna Jespersen, Hope Devlin Kristensen, Malene Laugesen, Maiken Rix, Nanna Storm, Ando Tammik & Rigmor Tokerød CGI animation supervision: Jesper Colding Jørgensen CGI animation: Thomas Colding Jørgensen, Peter Holm, Tomas Landgreen, Bjørn Pedersen & Tobias Thorsen Supervision: Meelis Arulepp Production manager: Kristel Töldsepp Inbetweeners: Ahto Aaremäe, Eero Barndök, Svetlana Bezdomnikova, Riina Kütt, Malle Mäenurm, Merike Peil, Evelin Temmin, Margo Busch, Aavi Levin, Reet Mángel-Juuse, Liis Roden, Raivo Tihanov & Krista Vanamölder Supervisor: Dorte Lehrmann Digital ink & paint and compositing: Dorte Bengtson, Tommy Nielsen, Filip Francati, Sune Ehlers, Camilla Fougner, Helger Gustavson, Kaisa Uusoksa, Thomas Chamberlain, Michael Born, Von B., Eskil Møhl, Giles Grainger, Lars Thorn & Mareli Rannap, Aaron Váhi & Gunnar Holse Produktionsassistent: Pernille Nordström Munich animation Production manager: Tiffany Maberley Line producer: Lilian Klages & Carolin Grosser Backgrounds: Walter Kössler, Daniela Raisig, Charlotte Houwing, Erik Fokkens, Inge Daveloose, Thomas Dreyer & Claire Wright Animators: Claudio Acciari, Chris Bradley, Alberto Campos, Luba Medekova Klein, Holger Leihe, Greg Manwaring, Mario Moraro, Maurizio Parimbelli, Sam Siahaija, Antigoni Triantaffilou, Florian Wagner, Nadine Westerbarkey, Javi Martin Character key clean up supervision: Julia Bracegirdle Key assistents: Claire Bramwell-Pearson, Irena Burns, Heidi Prost, Olivero Ruperti, Clifford Urban, Frank Weichselgartner, Jasmin Kugler, Suzana Njari, Zita Habarta, Katrin Inzinger, Chris Krone & Myung Ja Kroth CGI animation supervision: Nicolai Tuma CGI animation: Emanuele D'Arrigo, Dorian Knapp, Christian Faber, Martin Matzedei, Heiko Lueg & Andreas Gutmann Supervisors: Hans Lindenmüller & Katja Schurmann Digital compositing: Holger Fiala, Olaf Seywald, Fabian Sievert & Maryam Sharifi Digital effects: Maryam Sharifi Digital ink & paint: Fabian Sivert, Francis Munoz Garcia, Zobeir Afzali, Jonas Bergmiller, Judith Bölger, Regina Dold, Anna Eisele, Paula Engelhardtova, Regina Estermann, Imme Goldstein, Frank Gottinger, Sara Griesbeck, Noémie Stegmüller, Christian Theodorescu, Adriane Westerbarkey, Eduard Losing, Gabriele Müller, Judith Niemeier, Cora Piantomi, Laura Piantomi, Lisa Rauh, Dominik Schiwy, Uwe Seiffer, Julianne Sonntag, Victor Stancu, Ursula Hassler, Lenz Hein, Michael Hellmeier, Björn Wilhelm, Maike Winkel, Tim Wolff, Katrin Wossagk, Sabrina Wulff, Heike Herzog, Micha Knabner, Nuria Krämer, Evelyn Kugler & Jessica Lapp Production secretary: Silke Harbauer & Doris Harti Postproduction supervisor: Uli Schön Sound editor: Christoph von Schönburg AVID operator / assistant post production: Christian Schiller 35 mm klip: Margit Wiltschko Assistant sound editor: Christoph Merkele TerraGlyph Production manager: Moira Murphy Lay out supervision & lay out: Eddie Gribbin, John Byrne, Mark Byrne, Des Duggan, Ger Miley, Darren Nesbitt, Chris Scully & Martin Hanley Backgrounds: Rick Bentham, Stephen Robinson & Jim Hickey Animators: José Sánchez Alonso, Marcos Correa, Chris Derochie, Juan Torres Garcia, Niall Mooney, Leon Gruizinga, Carmen González Gomez, Miguel A. Alaminos Hódar, Ray Woods, Silvia Hoefnagels, Gema Garcia Ingelmo, Celine Kieman, Paddy Malone, Maximino Diaz Gerveno, Fernando Moro, Niall O'Loughlin, Jean Texier & Francisco Alaminos Hódar Character key clean up supervision: Fionnuala Ballance Key assistents: Sabina Suarez Basanta, Tommy Brennan, Ronan Browne, Mark Byrne, Teresa Cunniffe, Sarah Dick, Ann Kiernan, Louis King, Shane McCormack, Javier Encinas Majias, AnneMarie Mockler, Sinéad Murray, Martin Fagen, Carol O'Mara, Alan O'Regan, Eileen Ridgway, Gary Timpson, Alfredo Hernando Torres, Javiar Diaz Gerveno, Hilary Gough, Janet Grainger, Aidan Heffernan, Jose Alaminos Hódar, Carlos Blanco Jiménez & Audrey Walsh Giant production Production manager: John Phelan Special effekt animation: Mike Smith, Volker Pajatch, José Garcia Villamerial & Glenn Whiting Picture Box, Bangkok Production manager: Oranorg Dankormai Supervision Inbetweener: Thongchai Saijul Inbetweeners: Suwanna Chaeywichit, Thaweesak Chinfak, Sukonta Intrabarisut, Wongviwat Jintavorn, Somrudee Jongrucklikit, Daungporn Krankaew, Siriwan Moonkousol, Usa Panday, Viroge Reargsiri, Mongkol Saijul, Varee Tomchotpong, Pornnimit Chantevee, Bullung Hutthapong, Siriwimon Jeanrangchang, Narongchai Jongrucklikit, Thep Kosolrod, Veerapon Manprasert, Anake Oyithong, Daraporn Patharakun, Suparp Saijul, Vasu Thaneee, Siriporn Yothinoupamai, Grussada Yuneam Rija Film Inbetweeners: Ilze Albekeite, Sarmite Gulbe, Elita Kanepe, Dace Luce, Dita Masena, Aleksandrs Sehovcevs, Inga Tabaka, Linda Zepa, Diana Druke, Diana Janele, Tana Lebedeva, Marina Maksutova, Sarmite Pape, Gunta Sudraba, Ilga Vevere & Lita Zvaigznite Accio, Barcelona Supervisors: Joan Espinach & Maquel Pujol Production manager: Hilari Pujol Production assistant: Montse Pujol Inbetweeners: Daniel Alcarez, Manel Canete, Juan C. Concha, Jordi Costa, Valentin Eliseu, Maite L. Espi, Judit Fuster, Ana M. Gálvez, Rosa M. Giménez, Alejandra Ibanez, José C. Jiménez, Ricard López, Toni Mengual, Minerva Navarro, Silvia Ortega, Rosa M. Pérez, Esteve Puig, Lourdes Robles, Francisco Sabaté, Jaume Tenes, Virgil Toader, Roser Valero, Montse Vidal, Miguel A. Villada, Julián Villanúa & Ricard Zaplana Estudio Moro, Madrid Supervisor: Fernando Moro Production assistant: Rocio Casas Inbetweeners: Gracia Artigas, Juan A. Carillo, Arturo Hernandez, Cesar Leal, Ma. Pilar Oliva, Tatiana Rivero, Alberto Rodriguez & Carlos Zapater Øvrige kredits Layout: Uli Meyer, Richard Dolan, Vladimir Todorov, Sharon Smith, Neal Petty & Panagiotis Rappas Backgrounds: Henry Lee Studio v/ Henry Lee, Mary Lin, Vincent Lin, Paul Young & Michael Lin Backgrounds: Borisfen Studio v/ Natalia Mikahilova, Vladimir Mikahilov, Alexei Prouzhansky & Henri Oumansky Background scanners: Eugeny Efimov, Victor Gorbaunov, Fedor Sergeiev & Ludmila Volkova Animation scan operator: Günther Ehenhuber Background scan & corrector: Martin Matzeder Colour check: Heidi Sigl & Heike Herzog Additional production assistant: Michala Born, Sandra Flood, Frédéric Huette, Martina McCarron, Susanne Gloerfelt-Tarp, Mette Pedersen, Yolanda Lopez Fernandez, Liz Kavanagh, Sara Koppel, Michelle Nikolajsen, Line Spanning & Niko von Tippelskirch Linetester: Giles Grainger, Gerry Gogan, Aigars Hincenbergs, Peadar O'Reilly, Karlo Kuna & Micha Knabner Checking: Josefine Høyrup, Maria Karpat, Kristel Kallesvee, Michala Born, Lise Ann Mangino & Sylvia Kekule, Sandra Biteniece, Noelle Quinn & Martina McCarron Track reading: Lise Ann Mangino Postproduction copenhagen: Shortcut Sound production: Ministi Film, Denmark Foley: Julien Naudin Foley editor: Andreas Kongsgaard Mogensen Additional klip: Jesper W. Nielsen Lydstudie: Bavaria Film Ton, Munich Assistant re-recording mixer: Abi Schneider Stage assistant: Benjamin Rosenkind, Gianni V. Weitershausen & Günther Schönbein Stage technicians: Rudi Neuber & Thomas Grünwald Koordinator: Manni Gläser Lydstudie: Sun Studio A/S Re-recording mixer: Benni Christiansen Producer Sun Studio A/S: Svend Christiansen Production koordinator: Susanne Bonfils Film recording - ARRI digital Manager: Angela Reedwisch Producer: Nicola Leucht Recording supervisor: Lutz Lemke & Harald Brendel Laboratory - ARRI kopierwerk Production manager: Joseph Reidinger Projektkoordinator: Eva Weber Negativklip: Gerda Draxl Colour grader: Ingrid Lingenberg Lydstudie: Dick & Roger's Sound Studio, Vancouver, Canada ; Screemusic Studios, Los Angeles, USA ; Redwood Studios, London, England ; Sound Company, London, England ; Misistri Film, Danmark ; Sun Studio A/S Computer technology Techical wizard: Hans Perk Techical assistant: Hakim Chergui Take 2 to OMF programmer: Felix Bryde Nielsen System administrator, Munich: Stefan Keil PR: A. Film v/ Aase Moresco & Christel Hammer Udlejning: Nordisk Film A/S Musik: Komponist: Søren Hyldgaard Sange: Anders Twin, Lars Twin, Jacob Eriksen, Peter Fernando & Jesper Winge Leisner Oversættelse af sange: Jacob Eriksen, Stephan Graubowski, Jesper Winge Leisner & Søs Fenger Kor: Kristine Blond, Maria Køhnke, Mads Lumholt & Peter Bom Numre: "I'm a little yellw fish" ; "Forvandling" ; Pludselig er alt blevet klar" ; "En telegæst" ; "Alting kan ske" Score orkester: William Motzing & Søren Hyldgaard Musik klip: Thomas Lester Orkester manager: Caitriona Walsh Orkester: The Irish Film Orchestras and Choir Dirigent: William Motzing Score recorded at: Windmill Lane Recording Studios, Dublin, Irland Studio engineer: Brian Masterson Studio engineer assistant: Kieren Lynch & Cameron Doyle Studio manager: Catherine Rutter Soundtrack: Music Coordinated by Peter Just Executive producer for Trust Soundtracks: Jesper Winge Leisner A & R director for Trust Soundtracks: Claus Kilpatrick Production manager for Trust Soundtracks: Charlotte Kirkeby Numre: "Verden er blå" (Eriksen/Twin/Twin) af Søs Fenger ; "Fisktastisk men sandt" (Eriksen/Twin/Twin) af Søren Sætter-Lassen ; "Så med ét" (Twin/Fernando/Twin) af Solveig Sandnes ; "Help! I'M a Fish (I'M a little yellow fish)" (Jesper Winge Leisner) af Creamy ; "Intelligens" (Eriksen/Twin/Fernado/Twin) af Nis Bank-Mikkelsen ; "Alting kan ske" (Jesper Winge Leisner/Johan Pavl) af Zindy Laursen/Kristine Blond, keyboard: Tomas Sigveland, guitar: Mats Johansson Pladenummer: EMI 5295452 Anden information: Oprettet d. 15.10.2000Senest redigeret d. 04.02.2012 | Længde: 77 minutter Censur: 7 år Biograf premiere: 06.10.2000, Allerød Bio, BioCity (Esbjerg), Regina (Fredericia), Kosmorama (Frederiksværk), Grindsted Kinoteater, Cinema Center (Helsingør), Grand Bio (Holbæk), Kom-Bi (Hornslet), Kino (Kalundborg), BioCenter (Kolding), Birkerød Bio, Cafe-Biografen (Fakse), Palads (Frederikshavn), Kino Grenaa, Kosmorama (Haderslev), Bio City (Herning), Scala Holstebro, ABC Biograferne (Horsens), Klovborg Kino, Albertslund Biograferne, Baltoppen Bio (København), Cinemaxx (København), Palads (København), Reprise Teatret (København), Værløse Bio & Cafe, Malling Bio, Saga Bio (Nakskov), Bio (Næstved), Cinemaxx (Odense), Grand Tearet (Randers), Biografen Silkeborg, Biografen (Slagelse), Scala (Svendborg), Biografen (Tønder), Lido Teatret (Vejle), Biograf Cafeen (Vordingborg), BioCity (København), Gladsaxe Bio & Cafe, Lyngby Teatret, Palads for bønr (København), Scala Biograferne (København), Køge Bio, Middelfart Bio & Cafe, Nyborg Kino, Bio Mors, BioCity (Odense), Cinemaxx Rosengård (Odense), Kino (Roskilde), Skive Biocenter, Stenløse Bio, Kino (Thisted), Varde Bio, Fotorama (Viborg), Kino (Åbenrå), Bio 5 (Aalborg), Folketeatret (Århus) & CineCity (Årthus)Er udgivet på DVD Udgivelsesdato: 28. februar 2001Vist i tv:
Lone Pedersen
Per Kjær Anmeldelser: Aktuelt, 6.10.2000 af Niels Frid-NielsenBerlingske Tidende, 6.10.2000 af Ebbe Iversen Børsen, 6.10.2000 af Morten Dürr Information, 6.10.2000 af Christian Monggaard Christensen Jyllands-Posten, 6-10-2000 af Per Calum Kristeligt Dagblad, 6.10.2000 af Johannes Riis Politiken, 6.10.2000 af Anders Rou Jensen Weekendavisen, 6.10.2000 af Bo Green Jensen |
© Copyright 1997-2026, Lone Pedersen & Per Kjær